diffuser

diffuser [difyze]

➭ TABLE 1

1. transitive verb

   a. [+ lumière, chaleur] to diffuse

   b. [+ rumeur, nouvelle, connaissances] to spread ; [+ signalement] to issue

   c. (Radio, TV) [+ émission] to broadcast

• le concert était diffusé en direct the concert was broadcast live

   d. ( = distribuer) [+ livres, revues, tracts] to distribute

• ce magazine est diffusé à 80 000 exemplaires this magazine has a circulation of 80,000

2. reflexive verb

► se diffuser [chaleur, lumière] to be diffused ; [rumeur, nouvelle] to spread

* * *

difyze
1.

verbe transitif

1) Radio, Télévision to broadcast

diffusé en direct — broadcast live

diffusé en différé — broadcast

2) (propager) to spread

diffuser le signalement de quelqu'un — to send out a description of somebody

3) (distribuer) to distribute [article]

4) (émettre) to diffuse [lumière, chaleur]

2.

se diffuser verbe pronominal [nouvelle, information] to spread; [chaleur, lumière] to be diffused

* * *

difyze vt

1) [chaleur, bruit, lumière] to diffuse

2) [émission, musique] to broadcast

3) [nouvelle, idée] to spread

4) COMMERCE, [livres, journaux] to distribute

* * *

diffuser verb table: aimer

A vtr

1 Radio, TV to broadcast [émission, reportage]; le concert a été diffusé en direct the concert was broadcast live; émission diffusée sur la deuxième chaîne programme^GB broadcast on channel two; le match de tennis sera diffusé en différé a recording of the tennis match will be broadcast;

2 (propager) to spread [nouvelle, mode]; to disseminate, to spread [idées]; la police a diffusé le signalement du jeune fugueur the police sent out ou issued a description of the young runaway;

3 Comm (distribuer) to distribute [article, produit, revue];

4 (émettre) to diffuse [lumière, chaleur].

B vi [matière, fluide, particules] to diffuse.

C se diffuser vpr [nouvelle, information] to spread; [chaleur, lumière] to be diffused.

[difyze] verbe transitif

1. [répandre - chaleur, lumière] to spread, to disseminate (soutenu)

2. AUDIO & RADIO & TÉLÉVISION to broadcast

émission diffusée en direct/différé live/prerecorded broadcast

de l'accordéon diffusé par haut-parleur accordion music broadcast over a loud-speaker

3. [propager - nouvelle, rumeur] to spread

4. [distribuer - tracts] to hand out (separable), to distribute

[dans l'édition] to distribute, to sell